Resumen :
El colectivo de lesbianas, aunque diverso, comparte al menos dos realidades
significativas: la invisibilidad social que enfrentamos como mujeres y lesbianas, y la
transgresión que nuestra orientación sexual representa frente a las normas
heteropatriarcales. En una sociedad marcada por la presunción de la
heterosexualidad, las lesbianas tenemos dificultades para encontrar nuestro lugar, y
por ello, mayoritariamente tendemos a ocupar espacios sociales marginales, así como
también tendemos a permanecer bajo una capa de invisibilidad y continuamos
escasamente representadas en los medios. Desde esta perspectiva, las estrategias que
contribuyen a la resiliencia y a la subversión de esta cisheteronorma pueden ser
positivas para las lesbianas mayores. La participación en la creación de un fanzine de
bolloviejas —un bollozine— no solo documenta vivencias (propias y ajenas), sino que
también activa estrategias de resiliencia y subversión como el humor o la
resignificación, impactando positivamente en el bienestar y empoderamiento de las
lesbianas mayores involucradas. En la elaboración del fanzine, se pretende poner en
práctica metodologías torcidas para experimentar técnicas artísticas y discursivas que
contribuyan al autoconocimiento y la construcción de conocimiento colectivo. Este
enfoque no solo busca la visibilidad, sino que también promueve la generación de un
espacio queer inclusivo y la contribución a un archivo valioso para la comunidad.
The lesbian community, although diverse, share at least two significant realities: the social
invisibility that we face as women and lesbians, and the transgression that our sexual orientation
represents against heteropatriarchal norms. From this perspective, strategies that contribute to
resilience and the subversion of cisheteronormativity can be positive for older lesbians, who are
generally underrepresented and remain under a layer of invisibility. Participation in the creation
of a bollovieja (old dyke) fanzine not only documents experiences, but also activates strategies of
resilience and subversion such as humor or resignification, positively impacting the well-being and
empowerment of the older lesbian women involved. In the creation of the fanzine, the aim is to
experiment with artistic and discursive techniques that contribute to self-knowledge and the
construction of collective knowledge. This approach not only seeks visibility, but also promotes the
generation of an inclusive queer space and the contribution to a valuable archive for the
community.
|