Un modelo de trasposición intermedial: los santos inocentes

Abstract

Literatura y cine han estado asociados desde el mismo nacimiento del llamado séptimo arte. Nosferatu, película de F. W. Murnau de 1922 es la primera adaptación, aunque no acreditada, de la novela de Bram Stoker de 1897, Drácula. Las adaptaciones de novelas y obras de teatro se han sucedido a lo largo de toda la historia del cine, unas más aplaudidas que otras. Se ha dado el caso de obras literarias desconocidas para el gran público y, que gracias a su adaptación cinematográfica, se han dado a conocer.

Literature and cinema have been associated since the very birth of the so-called seventh art. Nosferatu, F. W. Murnau's 1922 film is the first, albeit uncredited, adaptation of Bram Stoker's 1897 novel, Dracula. Adaptations of novels and plays have occurred throughout the history of cinema, some more applauded than others. There has been the case of literary works unknown to the general public and, thanks to their film adaptation, they have become known.