El sueño de jugar en España: Las dos realidades del fútbol de inmigración

Abstract

La inmigración en el mundo del fútbol hace que cada día se presenten casos e historias diferentes. En este escenario encontramos dos realidades diferenciadas; aquellos jugadores que llegan a Europa respaldados económicamente por clubes o por sus propias familias y aquellos que aún teniendo talento se ven obligados a salir de sus países de origen porque no tienen los recursos económicos necesarios para sobrevivir. Las acciones de los clubes europeos y la labor que desempeña la figura del psicólogo deportivo dentro de una entidad hace más fácil que la integración y adaptación a otra cultura se produzca de la forma apropiada. A pesar de ello la historia que se esconde detrás de cada protagonista hace que la integración se realice de forma diferente en cada caso. Las expectativas arraigadas a una determinada realidad hacen que las dudas y los miedos aparezcan, es por ello que la unión y el compromiso de las entidades juega un papel fundamental en estos casos.

Immigration in the world of football makes different cases and stories appear every day. In this stage we find two differentiated realities; those players who come to Europe economically supported by clubs or their own families and those who still have talent are forced to leave their countries of origin because they do not have the economic resources necessary to survive.The actions of European clubs and the work performed by the figure of the sports psychologist within an entity makes it easier for integration and adaptation to another culture to take place in an appropriate way. In spite of this, the story behind each protagonist makes the integration take place differently in each case. The expectations rooted in a certain reality make doubts and fears appear, that is why the union and commitment of the entities plays a fundamental role in these cases .