Proceso de adaptación y creación de un guion cinematográfico destinado a un mediometraje de ficción

Abstract

El trabajo que se expone a continuación es un ejemplo de cómo se lleva a cabo la creación de un guion para un mediometraje basado en un relato literario y según el modelo de trabajo profesional. El proyecto que aquí ocupa lugar hace uso de manuales de escritura cinematográfica a lo largo de un proceso que abarca desde el análisis del relato inicial hasta la consecución del producto definitivo, el guion. Para la elaboración del mismo se siguen una serie de pasos que consisten en la selección de los elementos más relevantes del texto literario, selección de temas a exponer en la obra, creación de trama y personajes en base a los originales, elaboración de una estructura dramática general y por actos, establecimiento de las distintas secuencias y escenas que compondrán la acción, producción de una escaleta general, y escritura del texto fílmico. Los resultados del trabajo respaldan el uso de la metodología y el modelo de trabajo empleado, resultando satisfactorios tanto el proceso como el producto final. Sin embargo, aun siendo satisfactorios, el guion definitivo presenta carencias que deberán ser resueltas en posteriores revisiones del trabajo.

The work presented below is an example of how the creation of a script for a medium-length film based on a literary story and according to the professional work model is carried out. The project that takes place here makes use of cinematographic writing manuals throughout a process that includes from the analysis of the initial story to the achievement of the final product, the script. For the making of the script, a series of steps have been followed, consisting in the selection of the most relevant elements of the literary text, selection of topics to be exhibited in the work, creation of plot and characters based on the originals, development of a general dramatic structure and a more specific one based on the acts, establishment of the different sequences and scenes that will compose the action, production of a general runway, and writing of the filmic text. The results of the work support the methodology and the model of work, with both the process and the final product being satisfactory. However, even if they are satisfactory, the final script has some lacks that must be resolved in subsequent work reviews.