Entre jaras y fuegos: historias de un pueblo extremeño

Abstract

En los pueblos de la España vaciada, la emigración siempre ha estado muy presente. Por un lado, en los años 60, con la modernización de la sociedad y la falta de recursos laborales en los pueblos más pequeños, muchas familias tuvieron que dejar sus hogares en busca de una vida más estable. Muchas personas emigraron hacia grandes ciudades como, por ejemplo, Madrid, Barcelona oValencia. Todas estas familias nunca han dejado atrás su pasado, aunque trasladaron suhogar a nuevas ciudades, pues siempre han vuelto a su lugar de origen, su pueblo. Estaspersonas, además, al cumplir años y llegar a la jubilación, vuelven a trasladar su hogar alpueblo para finalizar con una vida tranquila. Los jóvenes, por otro lado, sufren esta falta de oportunidades laborales, por eso salen a estudiar fuera. De este modo, cuando quieren crear un proyecto de futuro, las condiciones les obligan a realizarlo lejos de sus pueblos. Estos jóvenes tienen que quedarse en ciudades con oportunidades laborales para poder trabajar y crecer laboralmente. Estos pueblos, que cada vez cuentan con más gente mayor y, como consecuencia menos población, van sufriendo una despoblación y un olvido de su cultura. Es importante darle voz también a estas tradiciones para que no caigan en el olvido y para no dejar atrás, por el avance tecnológico, a estos pueblos con tanta historia por enseñar

In the villages of rural Spain, emigration has always been a significant factor. On the one hand, in the 1960s, with the modernization of society and the lack of job opportunities in smaller towns, many families had to leave their homes in search of a more stable life. Many people emigrated to large cities such as Madrid, Barcelona, or Valencia, among others. These families have never truly left their past behind. Although they moved to new cities, they have always returned to their place of origin, their village. Furthermore, upon reaching retirement age, these people often move back to their villages to enjoy a peaceful life. Young people, on the other hand, suffer from this lack of job opportunities. They leave to study elsewhere, and when they want to build a future, circumstances force them to do so 2 far from their villages. These young people have to stay in cities with job opportunities to work and advance professionally. These villages, which have an increasingly elderly population and consequently a smaller population, are experiencing depopulation and, as a result, a loss of their culture. It is important to give voice to these traditions so that they do not fall into oblivion and so that these peoples with so much history to teach are not left behind by technological advances