El concurso del consumidor en Francia y España. Afinidades y diferencias para una mejor regulación en derecho español

Abstract

El trabajo de fin de grado tiene como objetivo principal realizar un análisis comparado entre los sistemas concursales de España y Francia, con especial énfasis en el tratamiento de la insolvencia y el sobreendeudamiento de los consumidores o personas físicas sin actividad empresarial. Se estudia la normativa española, incluida la Ley Concursal y su reforma más reciente (Ley 16/2022), así como el sistema francés basado en el Código de Consumo y la intervención de las Comisiones de Sobreendeudamiento. Asimismo, se comparan ambos sistemas en el marco de las regulaciones europeas, particularmente la Directiva 2008/48/CE. El estudio pretende proponer mejoras para el sistema español inspiradas en la experiencia francesa. La elección del tema se justifica por su relevancia jurídica, social y económica. El enfoque metodológico combina análisis normativo, jurisprudencial, doctrinal y comparado.

This undergraduate thesis aims to conduct a comparative analysis of the Spanish and French insolvency systems, focusing on the treatment of consumer insolvency and over-indebtedness of individuals not engaged in business activities. It examines Spanish legislation, including the Insolvency Act and its most recent reform (Law 16/2022), and the French system, which is embedded in the Consumer Code and managed by Over-Indebtedness Commissions. The study also evaluates both systems within the framework of European regulations, especially Directive 2008/48/EC. The goal is to identify best practices and propose improvements to Spanish insolvency law inspired by the French model. The topic is justified by its legal, social, and economic significance. The methodology includes legal, jurisprudential, doctrinal, and comparative analysis.