Ondas de choque frente infiltración de corticoides en el tratamiento de la fascitis plantar

Abstract

Introducción: la fascitis plantar es una de las patologías más comunes puesto que afecta al 10% de la población, presentando una sintomatología de dolor en talones y planta del pie, caracterizado por una inflamación y/o degeneración de la fascia. Tras hacer un buen diagnóstico, y tras el fracaso de tratamientos convencionales, la terapia de ondas de choque y la infiltración de corticoides podrían ser los tratamientos más efectivos para esta patología. Objetivos: comparar las ondas de choque y la infiltración de corticoides en el tratamiento de la fascitis plantar y analizar que tratamiento es mejor a corto y largo plazo. Metodología: se realizó una búsqueda siguiendo unos criterios de inclusión y exclusión en 2 bases de datos (Pubmed y Scopus). Utilizando como palabras clave fascitis plantar, infiltración, terapia de ondas de choque, corticosteroide, terapia extracorpórea por ondas de choque, y se ha valorado la calidad metodológica. Resultados: se eligieron 17 artículos para esta revisión bibliográfica por encajar con el tema principal, de los cuales, analizados de forma detallada, tuvieron una buena calidad metodológica incluyendo ensayos clínicos, estudios observacionales, estudios experimentales y metaanálisis. Conclusión: la infiltración de corticoides ofrece un rápido pero temporal alivio del dolor. Las ondas de choque proporcionan un alivio sintomatológico más retardado, pero más duradero. La elección del tratamiento debe basarse en las necesidades individuales del paciente.

Introduction: plantar fasciitis is one of the most common pathologies, affecting 10% of the population and presenting symptoms of pain in the heels and soles of the feet, characterized by inflammation and/or degeneration of the fascia. After a correct diagnosis, and after the failure of conventional treatments, shock wave therapy and corticosteroid infiltration could be the most effective treatments for this pathology. Objectives: to compare shock wave therapy and corticosteroid infiltration as treatments for plantar fasciitis and to analyse which is better in the short and long term. Methodology: a search was performed in two databases (Pubmed and Scopus) according to the inclusion and exclusion criteria. The keywords used were plantar fasciitis, infiltration, shockwave therapy, corticosteroid, extracorporeal shockwave therapy, and methodological quality was assessed Results: 17 articles were chosen for this bibliographic review because the were adapted to the main theme. These articles, analyzed in detail, had good methodological quality including clinical trials, observational studies, experimental studies and meta-analyses. Conclusion: corticosteroid infiltration provides fast but temporary pain relief. Shockwave therapy offers more delayed, but longer lasting, symptomatic relief. The choice of treatment should be based on the individual needs of the patient