Radio en Ruanda: del odio a la censura

Abstract

En Ruanda durante el año 1994 sucedió uno de los genocidios más intensos de la historia reciente. En apenas tres meses fueron asesinadas más de medio millón de personas. Los medios de comunicación, y más en concreto la radio, tuvieron un papel fundamental en la propagación del odio. El contexto anterior al genocidio, la ocupación belga, la división étnica y la guerra del 90 son imprescindibles para entender esta evolución hacia el racismo más exacerbado. En los últimos 30 años en el país se ha dado una transición hacia una estructura comunicativa del silencio y la censura. El país de las mil colinas se sitúa en el puesto 156 de 180 en la clasificación mundial de la libertad de prensa publicada por Reporteros sin Fronteras, por detrás de países como México. En un periodo de juicios sumarios, control estatal férreo, leyes que coartan la libertad de expresión, la práctica del periodismo se hace imposible sin aferrarse a la autocensura. Quien no lo hace sufre las consecuencias de la censura.

During 1994 in Rwanda, one of the cruelest genocides of recent history broke out. Just in three months more than half a million people were assassinated. Mass media, and concretely the radio, take a crucial part in the extension of the hate. Comprehending the previous context to the genocide, the Belgium occupation, the ethnic division, and the war of the 90 is essential to follow the evolution to an inhuman racism. In the last 30 years the country has suffer a transition to a communicative structure of the silence and censorship. The country of the thousand hills is ranked 156th of 180th in the global list of the press freedom public by Reporters Without Borders. In an era of fake trials, extreme control by the state, laws which are limiting the freedom of speech, the practice of journalism has been incredibly tough to make it without hanging the self-censorship. Those who are brave enough to speak freely suffer the consequences of the censorship.