Recopilación de especies marinas no indígenas en las Azores y revisión de sus impactos

Abstract

El archipiélago de las Azores tiene actualmente una gran presencia de especies marinas no indígenas (“NIS”, del inglés non-indigenous species) que ocasionan, o pueden ocasionar, impactos sobre los ecosistemas autóctonos. Este trabajo consta de una revisión de datos de campañas realizadas y literatura de presencia de NIS en las Azores y de los impactos descritos aplicables a las islas oceánicas. De la información obtenida de estas campañas de monitorización marina, se han identificado y compilado las especies no indígenas en una única base de datos para su publicación en abierto, para una mejor evaluación de las áreas/hábitats afectados en las Azores, siguiendo el objetivo de desarrollo sostenible de la UE de acción por el clima (13) y la vida submarina (14). Además, se han analizado algunas hipótesis sobre el origen de la presencia de NIS. Nuestros resultados sugieren que el tamaño de las islas y el tráfico marítimo guardan relación con la presencia de estas especies. Finalmente, se ha desarrollado una revisión de los impactos que ocasionan.

The Azores archipelago currently has a high presence of non-indigenous marine species (NIS) that cause or may cause, impacts on native ecosystems. This paper reviews the monitoring project’s data and literature on the presence of NIS in the Azores and the described impacts applicable to oceanic islands. The information obtained, specifically the non-indigenous species, has been identified and compiled for publication as an open biodiversity database to assess better the affected areas/habitats in the Azores, following the EU sustainable development goal of climate action (13) and life below water (14). In addition, some hypotheses on the origin of the presence of NIS have been analyzed. Our results suggest that island size and marine traffic are related to the presence of these species. Finally, a review of the impacts caused by these species has been developed.