Tempo: Al lado del tiempo

Abstract

Este trabajo presenta el desarrollo y el resultado del llibret 2023 de la asociación cultural Hoguera San Blas de Alicante. Este proyecto se centra en crear un formato nuevo y actualizado de la base tradicional en la que se conciben este tipo de obras gracias a las herramientas multimedia, apostando por la lengua valenciana y la importancia de este documento en la historia gráfica de la comisión. Todo ello será realizado por la delegación de Llibret y difundido gracias a la participación de diversos certámenes dedicados a esta publicación. A su vez, se ha creado una identidad gráfica, en forma de marca, para diferenciar esta obra de otras ya realizadas integrando elementos tanto tradicionales como modernos con una base minimalista. Esta publicación va a proporcionar una base para construir los siguientes volúmenes para la Hoguera San Blas, además de poder acercar a todos los públicos, gracias a la era digital, todos los contenidos elegidos para este proyecto anual ya sea con medios audiovisuales digitales como elementos para facilitar su lectura y comprensión.

Aquest treball presenta el desenvolupament i el resultat del llibret 2023 de l'associació cultural Foguera Sant Blai d'Alacant. Aquest projecte se centra a crear un format nou i actualitzat de la base tradicional en la qual es conceben aquest tipus d'obres gràcies a les ferramentes multimèdia, apostant per la llengua valenciana i la importància d'aquest document en la història gràfica de la comissió. Tot això serà realitzat per la delegació de Llibret i difós gràcies a la participació de diversos certàmens dedicats a aquesta publicació. Al seu torn, s'ha creat una identitat gràfica, en forma de marca, per a diferenciar aquesta obra d'unes altres ja fetes, integrant elements tant tradicionals com moderns amb una base minimalista. Aquesta publicació proporcionarà una base per a construir els següents volums per a la Foguera Sant Blai, a més de poder acostar a tots els públics, gràcies a l'era digital, tots els continguts triats per a aquest projecte anual ja siga amb mitjans audiovisuals digitals com a elements per a facilitar la seua lectura i comprensió.

This paper presents the development and results of the 2023 booklet of the cultural association Hoguera San Blas of Alicante. This project focuses on creating a new and updated format of the traditional base in which this type of works is conceived thanks to multimedia tools, betting on the Valencian language and the importance of this document in the graphic history of the commission. All this will be carried out by the Llibret delegation and disseminated thanks to the participation of various competitions dedicated to this publication. At the same time, a graphic identity has been created, in the form of a brand, to differentiate this work from others already made by integrating both traditional and modern elements with a minimalist base. This publication will provide a basis for building the following volumes for the Hoguera San Blas in addition to being able to bring to all audiences, thanks to the digital age, all the contents chosen for this annual project, either with digital audiovisual media as elements to facilitate its reading and understanding.