Evaluación del conocimiento ecológico local para el diagnóstico regional del estado de conservación de la biodiversidad. Aplicación a especies de mamíferos en Marruecos

Abstract

El conocimiento ecológico local (CEL) integrado en programas de investigación juega un importante papel en la obtención de datos extensivos sobre la abundancia local de animales y tendencias poblacionales, especialmente en lugares que no se pueden prospectar mediante métodos científicos convencionales. Utilizar esta fuente de información tiene diversas ventajas en las que se encuentran el bajo coste y la alta calidad de la información obtenida. Con el objetivo de evaluar la efectividad del CEL para proporcionar información sobre la distribución de determinadas especies de mamíferos de Marruecos se han realizado 276 entrevistas a habitantes de Marruecos, de los cuales 206 se dedican al pastoreo. Se han estudiado 14 especies de carnívoros y 5 ungulados. Las entrevistas han proporcionado un total de 358 registros, siendo el 54% positivos y el 46% negativos. Se ha evaluado la relación de estos datos de presencia/ausencia con la distribución, abundancia y conspicuidad de las especies de estudio mediante información bibliográfica obtenida del atlas de mamíferos de Marruecos de más reciente publicación. Según los resultados obtenidos en este trabajo, el CEL es una metodología que tiene un potencial realmente notable para describir la distribución de especies, sobre todo de aquellas abundantes y de amplia distribución.

Local ecological knowledge (LEK) integrated into research programmes plays an important role in obtaining extensive data on local animal abundance and population trends, especially in places that cannot be surveyed by conventional scientific methods. Using this source of information has several advantages including low cost and high quality of the information obtained. In order to assess the effectiveness of LEK in providing information on the distribution of selected mammal species in Morocco, 276 interviews were conducted with inhabitants of Morocco, 206 of whom are shepherds. Fourteen carnivore species and five ungulate species were studied. The interviews yielded a total of 358 records, 54% positive and 46% negative. The relationship of these presence/absence data with the distribution, abundance and conspicuity of the study species was assessed using bibliographic information obtained from the most recently published atlas of Moroccan mammals. According to the results obtained in this work, LEK is a methodology that has a really remarkable potential to describe species distribution, specially of abundant and widely distributed species.