Validación de la escala de actitudes hacia las prostitutas y la prostitución: fase preliminar

Abstract

La prostitución se está convirtiendo en un foco de interés creciente en el ámbito psicosocial y de políticas públicas. Uno de los aspectos más relevantes en la investigación para el desarrollo de intervenciones, está dirigido a reducir el estigma que conlleva la prostitución. En este sentido las actitudes, definidas como una tendencia psicológica que se expresa mediante la evaluación de una entidad concreta con cierto grado de favorabilidad o desfavorabilidad (Eagly y Chaken, 1998), pueden ser determinantes como parte de las respuestas conductuales y de discriminación hacia este colectivo. El objetivo de este trabajo es realizar la fase inicial de la validación española de la escala “Attitudes Toward Prostitutes and Prostitution Scale” de Levin y Peled (2011). Para ello se siguió el procedimiento de García, Rodríguez y Carmona (2008) para la adaptación y validación transcultural de escalas de evaluación. Los resultados muestran la adaptación de la escala con los ítems originales y su versión final en castellano, y se comenta el procedimiento para la última fase del proceso consistente en la evaluación de la validez aparente mediante un estudio piloto.

Currently prostitution is becoming a focus of interest in the psychosocial area and public policy. One of the aspects more relevant in the investigation for the development of interventions is the decrease of the stigma related to prostitution. Attitudes that are defined as psychological trend are expressed through the evaluation of a specific entity with a grade of favorability and disfavorability (Eagly y Chaken, 1998). Attitudes might be determinant as a part of the behavioral responses and the discrimination toward this collective. The aim of this research is to present the initial phase of the Spanish validation of the scale “Attitudes Toward Prostitutes and Prostitution Scale” by Levin y Peled (2011). In order to do so, the procedure of García, Rodríguez y Carmona (2008) was followed so as to make the transcultural adaptation and validation of the evaluation scales. Results show the scale adaptation with the original items and its final version in Spanish. In addition to this it is discussed the procedure for the final phase of the process that consist in the evaluation of the validity by means of a pilot research.