Resumen :
Entre el ser y el hacer es una reflexión sobre el origen y el quehacer de la
expresión artística. Considerando el arte como forma de conocimiento para el artista,
la expresión artística es el diálogo con la materia, con el espíritu, con la emoción, con la
ciencia y con el humanismo, y lo más importante, junto con la interacción, es el compartir.
Para la creación se ponen en sincronía cerebro, corazón y cuerpo, y ante cualquier nueva
experiencia hay que escuchar y desarrollar la atención. ¡Cuántas neuronas se ponen en
movimiento por todos los circuitos posibles ante la experiencia creativa, la experiencia
artística y la experiencia estética! Además, en la creación, en la contemplación, en la
experiencia estética, y en las experiencias meditativas, el corazón y el cerebro entran en
comunicación en la medida justa. Eso nos permite percibir más allá de nosotros mismos,
no tan condicionados por nuestra percepción del yo. Si pudiéramos sentir que todo y
todos formamos parte de algo tan grande y complejo, abriríamos muchas barreras a
nuestra capacidad de interpretar el mundo y sería más fácil establecer las relaciones entre
las cosas. Ese vínculo indisoluble entre lo efímero y lo eterno, entre lo sólido y lo ligero, lo
pesado y lo ingrávido, dan vueltas constantemente en mi quehacer. A través de la alquimia
entre el pensamiento y los materiales que logran esa vinculación, podemos reflexionar
sobre cuál es la capacidad y el papel del arte en la visión e interpretación del mundo.
Between Being and Doing is a reflection on the origin and purpose of artistic
expression. Considering art as a form of knowledge for the artist, artistic expression is
a dialogue with matter, with the spirit, with emotion, with science, and with humanism,
and most importantly, along with interaction, it is sharing. In creation, the brain, heart,
and body are synchronized, and in the face of any new experience, we must listen and
develop attention. How many neurons are set in motion through all possible circuits in
the face of creative, artistic, and aesthetic experiences! In creation, in contemplation, in
aesthetic experiences, and in meditative experiences, the heart and brain communicate in
just the right amount. This allows us to perceive beyond ourselves, less conditioned by our
perception of the self. If we could sense that everything and everyone are part of something
so vast and complex, we would open many barriers to our ability to interpret the world, and
it would be easier to establish relationships between things. This indissoluble connection
between the ephemeral and the eternal, between the solid and the light, the heavy and
the weightless, constantly revolves around my work. Through the alchemy of thought and
the materials that achieve this connection, we can reflect on the capacity and role of art
in our vision and interpretation of the world.
|