Dibujo, escultura, paisaje. Artilugios y mecanismos para construir “catedrales” y crear “monstruos”

Abstract

El ensayo visual expone aportaciones seleccionadas, pertenecientes a dos series de material gráfico y escultórico. La reflexión textual corresponde a un punto de partida o acicate para la creación artístico-plástica mostrada por medio de reproducciones fotográficas. Se trata de poner en valor la materialidad de las piezas (esculturas) y dibujos cuyo objetivo es una indagación previa para la escultura, con la finalidad de presentar sendos conjuntos surgidos en momentos temporalmente correlativos, pero a veces superpuestos. La serie: “Ciudad-planta/Planta-(de)-ciudad; catedrales y monstruos”, seguida de la serie: “Sin título (artilugios-mecanismos)”, muestran una formalización plástica diferenciada. Las interferencias del plano material con el espacio y el tiempo constituyen disrupciones y rupturas que entrelazan el hacer material con la idea paisajística y su transformación gradual, plasmada significativamente en edificios y elementos singulares de la ciudad, capturados e intervenidos a modo de imagen, trayendo a colación en el acontecer de artilugios-mecanismo ruinosos en cementerios fabriles-arquitectónicos. De ahí a la materialización gráfico-escultórica tercia el apoyo de los levantamientos cartográficos; mapas y planos cuya convención representacional cercana a lo abstracto del territorio-paisaje —”ciudad-planta” versus “planta-(de)-ciudad”— funciona a la manera de materia-prima en la aproximación hacia lo sólido-tangible en cuanto a la técnica escultórica puesta en práctica en el seno de sus procesos y usos procedimentales.

The visual essay presents selected contributions belonging to two series of graphic and sculptural material. The textual reflection corresponds to a starting point or spur for the artistic-plastic creation shown through photographic reproductions. It is about putting into value the materiality of the pieces (sculptures) and drawings whose objective is presenting two sets that emerged at temporally correlative, but sometimes overlapping, moments. The series: “City-Plant/Plan-(of)-City; Cathedrals and Monsters”, followed by the series: “Untitled (Gadgets-Mechanisms)”, show a differentiated plastic formalization. The interferences of the material plane with space and time also constitute disruptions and ruptures that intertwine the material making with the idea of landscape and its gradual transformation, significantly embodied in buildings and singular elements of the city in the occurrence of ruined devices-mechanisms in the factory-architectural cemeteries. From there, the graphic-sculptural materialization is supported by cartographic surveys; maps and plans whose representational convention close to the abstract of the territory and landscape —”City-Plant” versus “Plant-(of)-City”— functions as raw material in the approach to the solid-tangible in terms of the sculptural technique put into practice within its procedural processes and uses