Resumen :
Atendiendo al actual tiempo precario, líquido, en el que nada es estable
más allá que la generación de residuos, el presente texto sirve de propuesta sobre
cómo pueden ser los monumentos que describan esta época: inestables, espontáneos,
efímeros y construidos a partir de desechos. Para ello, tomamos como referencia
Monstruo: un proyecto de creación artística propia que surge en colaboración junto a
Ignacio Pérez-Jofre. Un proyecto que no solo reutiliza la basura abandonada en la urbe,
sino también espacios que, al quedar al margen del tejido productivo de la ciudad,
quedan relegados a la condición de vertederos ilegales. Fábricas abandonadas,
urbanizaciones deshabitadas, descampados… Espacios en los que desechar aquello que
debe quedar oculto. Lugares que, igual que un monstruo, cuestionan la integridad de un
sistema y advierten sobre un peligro. Lugares resultados de una lógica consumista que,
basada en el derroche y desperdicio, necesita desechar, expulsar constantemente para
perpetuar su fluidez.
Given the current precarious, fluid times, in which nothing is stable except the
generation of waste, this text serves as a proposal for what monuments describing this era
might look like: unstable, spontaneous, ephemeral, and built from waste. To this end, we take
as our reference Monstruo: an artistic creation project of our own that arose in collaboration
with Ignacio Pérez- Jofre. This project not only reuses rubbish abandoned in the city, but
also spaces that, being on the margins of the city’s productive fabric, are relegated to
the status of illegal dumps. Abandoned factories, uninhabited housing developments,
wastelands... Spaces in which to dispose of what must remain hidden. Places that, like a
monster, question the integrity of a system and warn of danger. Places that are the result of
a consumerist logic based on waste and squandering, which needs to constantly discard
and expel in order to perpetuate its fluidity.
|