La protección de la marca no registrada: entre el derecho de marcas y el derecho de la competencia desleal

Abstract

Aun cuando el nacimiento del derecho de exclusiva sobre una marca se vincula a su registro, el ré-gimen legal ofrece también protección a las marcas no registradas, tanto desde la perspectiva del Derecho de marcas como del Derecho de la competencia desleal. En el presente estudio se ofrece una aproximación al régimen de protección de las marcas no registradas, prestando atención en particular a la marca notoriamente conocida, a la marca cuyo registro ha sido solicitado, pero todavía no conce-dido y a las marcas que han perdido su protección a través de un derecho de marca, cuyo tratamiento tiene como trasfondo la relación de complementariedad existente entre Derecho de marcas y Derecho de la competencia desleal

Although the creation of the exclusive rights over a trademark is linked to its registration, the legal regime also offers protection to unregistered trademarks, both from the perspective of trademark law and unfair competition law. This study offers an approach to the protection regime for unregis-tered trademarks, with special attention to the well known trademarks, to the trademark whose reg-istration has been applied and to the trademarks that have lost their protection through an exclusive rights, whose treatment has as background the relationship of complementarity existing between trademark law and unfair competition law