Procedimientos internacionales sobre menores en Derecho Internacional Privado Español. Aspectos prácticos controvertidos

Abstract

El propósito de este trabajo es el estudio de los problemas prácticos derivados de los procedimientos internacionales en los que se adoptan medidas respecto a los menores en España, ya que debido a la utilización de múltiples instrumentos para su determinación, como son el Reglamento (UE) 2019/1111 (conocido coloquialmente como la versión refundida del Reglamento Bruselas II bis o Bruselas II ter), el Reglamento (CE) n.º 4/2009, entre otros, da lugar a que, cuando se producen incumplimientos de estos instrumentos, se dificulta el procedimiento para restaurar los derechos de niños, progenitores y del resto de personas implicadas en situaciones internacionales. Al efecto, se analizarán las causas que dificultan la aplicación de éstos y los mecanismos a los que se puede acudir para conseguir su correcta aplicación o la declaración del incumplimiento. Se examinará si los tribunales españoles son competentes para resolver sobre las relaciones parentales y de alimentos de hijos de matrimonios en la que uno de los progenitores reside fuera de España; y también compararemos la regulación de la patria potestad y guarda y custodia en distintos países tanto de nuestro entorno, como de terceros países.

The purpose of this work is the study of the practical problems derived from international procedures in which measures are adopted with respect to minors in Spain, since due to the use of multiple instruments for their determination, such as the Regulation (EU) 2019/1111 (colloquially known as the recast version of the Brussels II bis or Brussels II ter Regulation), Regulation (EC) No 4/2009, among others, means that, when breaches of these instruments occur, makes the procedure for restoring the rights of children, parents and other people involved in international situations difficult. To this end, the causes that hinder the application of these and the mechanisms that can be used to achieve their correct application or the declaration of non-compliance will be analyzed. It will be examined whether the Spanish courts are competent to rule on parental relationships and maintenance of children of marriages in which one of the parents resides outside of Spain; and we will also compare the regulation of parental authority and custody in different countries, both in our environment and in third countries.