Alumnos y profesores ucranianos, en condición de refugiados por la guerra, en las universidades públicas de la Comunidad Valenciana

Abstract

La guerra entre Rusia y Ucrania ha forzado a muchas familias a migrar hacia otros países europeos, debido a que se hacía insostenible su estancia allí. Por lo que se cuentan las historias de tres estudiantes y una investigadora de Ucrania. Estas personas explican sus vivencias de cara a la adaptación a un nuevo país, a vivir sin su familia cerca y asistir a clases en un idioma desconocido para la mayoría. Por lo que presentan varios problemas y comentan qué ayudas han recibido desde su llegada. Además, con las diferentes sociedades que hay entre España y Ucrania, que pueden perjudicar las relaciones sociales al principio. Según unas personas ha afectado en algún momento, y otras dicen que en ninguno. En este trabajo se muestran también las diferentes rutas que han tenido que tomar para poder salir de su ciudad en Ucrania, ya que el espacio aéreo está cerrado. Así que, por suerte, a dos de las cuatro personas entrevistadas les sorprendió el estallido de la guerra mientras estaban en otro país estudiando. Mientras que al resto lo sufrieron más porque residían en Odesa o en Kiev. Luego, las universidades han improvisado sobre la marcha y han gastado parte de su presupuesto para cursos de español, becas de transporte y manutención o, también, han ayudado en cuestiones burocráticas. Debido a que solo disponen de los documentos de Ucrania, que no forma parte de la Unión Europea. Por lo que el proceso es un poco más laborioso, aunque se activase en marzo de 2022 la Directiva de Protección Temporal -así, facilitar la acogida-.

The war between Russia and Ukraine has forced many people to replace their countries for another European countries. So the stories of three students and one researcher from Ukraine are told. These people explain how they have adapted to a new country, society and university lectures in an unknown language without their families. They present a number of problems and aids since their arrival in Spain. Moreover, due to the fact that there are differences between both societies, these can make social relationships a bit difficult. Depending on whom you ask, they agree or not. This project shows different routes to arrive in Spain, because aerial space is blocked. Luckily, two of the four interviewed were surprised by the war while they were studying abroad, whereas the other two were living in Kyiv or Odessa, close to bombings. Later, universities have improvised and have spent thousands of euros to offer Spanish lessons and transport or maintenance grants, apart from bureaucratic issues. As Ukraine is not a current member of the European Union. Then, the process is more laborious, although in March 2022 this institution activated the Temporary Protection Directive -to make it easy.