La determinación de la ley aplicable al estatuto personal en el derecho internacional privado español: problemas derivados de la plurinacionalidad.

Abstract

Esta tesis pretende demostrar que, en la actualidad, las personas que ostentan varias nacionalidades -lo cual cada vez es más frecuente- se encuentran en una situación de inseguridad jurídica cuando establecen relaciones privadas internacionales, bien sea en el ámbito personal o en el patrimonial, y la norma de conflicto para determinar el Derecho aplicable a la relación jurídica recae en la ley personal, la ley de la nacionalidad. El objeto de estudio se circunscribe a analizar los problemas que se derivan de la aplicación del criterio de la nacionalidad como punto de conexión, en el sistema español de Derecho internacional privado, en particular, respecto a las personas cuyo estatuto personal está conectado con varias nacionalidades y, en virtud de ello, los actos jurídicos internacionales que les afectan pueden generar situaciones, como mínimo, controvertidas, y en no pocos casos, incompatibles entre sí, dando lugar a una situación de gran inseguridad jurídica. Las normas del sistema de Derecho internacional privado español regulan relaciones sociales insertadas en una realidad sociodemográfica que es completamente multicultural y heterogénea en la que ha de tenerse en cuenta que la nacionalidad en los supuestos de doble o múltiple nacionalidad crea una vinculación entre el sujeto y tantos Estados como nacionalidades posea, de la que deriva una doble o múltiple vinculación de la persona con las leyes de varios Estados. Frente a la aplicación simultánea de dos o más leyes distintas a un sujeto es necesario determinar anticipadamente la nacionalidad que sirve de base para concretar el Derecho aplicable al estatuto personal y este estudio permitirá establecer la conexión entre diferentes normas que utilizan la nacionalidad como criterio para ordenar relaciones privadas en torno al estatuto personal. Se trata de describir, analizar y comparar el sistema vigente y explorar su virtualidad frente a la adecuada tutela de los derechos de las personas plurinacionales en España partiendo de una hipótesis muy concreta: la norma de conflicto del sistema español de Derecho internacional que ha de aplicarse es obsoleta, ha dejado de responder a la realidad social vigente. Esta visión de la investigación exige un estudio desde una perspectiva que parte de un análisis del problema en sí, y a partir de ahí, de las cuestiones teórico doctrinales más relevantes al respecto. Para cumplir con el objetivo planteado se parte de deslindar el objeto de estudio, a partir de una aproximación al estudio de la nacionalidad como punto de conexión del estatuto personal en el sistema español de Derecho internacional privado; así como de establecer el supuesto típico a examinar: los problemas derivados de la determinación de la ley personal aplicable a las situaciones privadas internacionales que dependen de ella, en supuestos de plurinacionalidad (capítulo 1); a continuación, se analizan los aspectos jurídicos que caracterizan las situaciones de plurinacionalidad en el contexto (capítulo 2); posteriormente, se estudia la eficacia del artículo 9.9 CC que es la norma de conflicto que dentro del sistema de Derecho internacional privado español resulta aplicable a los supuestos de plurinacionalidad (capítulo 3);y finalmente, se analizan los problemas específicos derivados de la plurinacionalidad vinculados al estatuto personal de la persona física relativos a instituciones jurídicas concretas (capítulo 4).

This thesis aims to demonstrate that, at present, persons who hold several nationalities - which is becoming more and more frequent- find themselves in a situation of legal uncertainty when they establish international private relationships, whether in the personal or patrimonial sphere, and the conflict rule to determine the law applicable to the legal relationship falls on the personal law, the law of nationality. The object of the study is limited to analyzing the problems arising from the application of the criterion of nationality as a connecting point in the Spanish system of private international law, in particular, with respect to persons whose personal status is connected with several nationalities and, by virtue of this, the international legal acts that affect them can generate situations, at least controversial, and in many cases, incompatible with each other, giving rise to a situation of great legal uncertainty. The rules of the Spanish private international law system regulate social relations inserted in a sociodemographic reality that is completely multicultural and heterogeneous in which it must be taken into account that nationality in cases of dual or multiple nationality creates a link between the subject and as many States as nationalities possessed, from which derives a double or multiple linking of the person with the laws of several States. Faced with the simultaneous application of two or more different laws to a subject, it is necessary to determine in advance the nationality that serves as the basis for determining the law applicable to the personal status, and this study will make it possible to establish the connection between different rules that use nationality as a criterion for ordering private relationships in relation to personal status. It is a matter of describing, analyzing and comparing the current system and exploring its virtuality against the adequate protection of the rights of multinational people in Spain based on a very specific hypothesis: the conflict rule of the Spanish system of international private law that must be applied. it is obsolete, it has ceased to respond to the current social reality. This vision of the research requires a study from a perspective that starts from an analysis of the problem itself, and from there, of the theoretical and doctrinal issues in this regard, as will be explained in the following section, dedicated to the research methodology used for the development of this Doctoral Thesis Project. In order to fulfill the proposed objective, the starting point is to define the object of study, starting from an approach to the study of nationality as a point of connection of the personal status in the Spanish system of private international law; as well as to establish the typical case to be examined: the problems derived from the determination of the personal law applicable to the international private situations that depend on it, in cases of plurinationality (chapter 1); then, the legal aspects that characterize the situations of plurinationality in the context are analyzed (chapter 2); subsequently, the effectiveness of article 9. 9 CC, which is the conflict rule applicable to cases of plurinationality within the Spanish private international law system (Chapter 3); and finally, the specific problems arising from plurinationality linked to the personal status of the individual in specific matters are analyzed (Chapter 4).