Análisis y comparación de las distintas versiones de El perro de los Baskerville

Abstract

El objetivo del presente trabajo de final de grado es realizar una investigación, análisis y comparación de las diferentes obras cinematográficas en relación con la que llamamos obra original que es la escrita por Arthur Conan Doyle en 1901 El perro de los Baskerville. Fue escogido el libro de Arthur Conan Doyle El perro de los Baskerville para su posterior comparación con las obras audiovisuales de El perro de los Baskerville (1939), de Sidney Lanfielf; El sabueso de los Baskerville (1959), de Terence Fisher; El perro de los Baskerville (1983), de Douglas Hickox; y el episodio dos de la temporada dos de la serie Sherlock, llamado “Los sabuesos de Baskerville”. En el apartado de resultados se observará que, aunque generalmente los personajes principales de esta historia no tienen modificaciones significativas, las historias en sí pueden verse muy alteradas dependiendo de la versión en la que nos centremos. Los creadores de cada obra han querido darle un carácter diferente a su historia a favor de la narración cinematográfica, y cuando un relato escrito pasa a imágenes son necesarias modificaciones.

The objective of this final degree project is to carry out an investigation, analysis and comparison of the different cinematographic works in relation to what we call the original work, which is the one written by Arthur Conan Doyle in 1901 The Hound of the Baskervilles. Arthur Conan Doyle's book The Hound of the Baskervilles was chosen for later comparison with the audiovisual works of The Hound of the Baskervilles (1939), directed by Sidney Lanfielf; The Hound of the Baskervilles (1959), directed by Terence Fisher; The Hound of the Baskervilles (1983), directed by Douglas Hickox; and episode two of season two of the Sherlock series, called “The Hounds of Baskerville”. In the results section, it will be observed that although generally the main characters in this story do not have significant modifications, the stories themselves can be greatly altered depending on the adaptation in which we focus. The creators of each work have wanted to give a different character to their story in favor of cinematographic narration, when a written story passes into images, modifications are necessary.