Análisis de los problemas prácticos derivados de la sucesión testada de los ciudadanos británicos en España

Abstract

El propósito de este trabajo es analizar los problemas jurídicos prácticos derivados de la sucesión testada de los ingleses en España. La entrada en vigor del Reglamento Sucesorio Europeo 650/2012 y la posible elección de la Ley aplicable a la sucesión realizada en disposición testamentaria, ha dado lugar a múltiples problemas: el intento de eliminar la práctica de otorgamiento de testamentos parciales en España para ordenar la sucesión de los bienes de titularidad de ciudadanos británicos situados en nuestro país; se han producido modificaciones en la doctrina administrativa en cuanto a la exigencia o no de certificados de actos de última voluntad de registros extranjeros; la activación del orden público internacional en determinados supuestos, entre otros. En el presente trabajo se abordan estas cuestiones y se proponen unas pautas para otorgar testamento por ciudadanos británicos en España

The purpose of this work is to analyze the practical legal problems derived from the succession by testament of the British people in Spain. With the entry into force of the European Succession Regulation 650/2012 and the possible choice of the Law applicable to the succession made in testamentary disposition, it has given rise to multiple problems: the attempt to eliminate the practice of granting partial wills in Spain to order the succession of assets owned by British citizens located in our country; There have been modifications in the administrative doctrine regarding the requirement or not of certificates of last will acts of foreign registries; the activation of international public order in certain cases, among others. This paper addresses these issues and proposes guidelines for granting a will by British citizens in Spain