Escalas de medida completadas por el paciente para niños de 5 – 18 años con hemiplejia: revisión sistemática

Abstract

OBJETIVOS: identificar los PROMs sobre la función del miembro superior afecto en niños de 5 – 18 años con hemiplejia y evaluar sus propiedades psicométricas para su implementación en el uso clínico. MÉTODOS: Se realizó una revisión sistemática en las bases de datos EMBASE, PEDro, Scopus, PubMed y Cochrane Library. A continuación, se evaluó la calidad metodológica de los artículos seleccionados para medir las propiedades psicométricas con la herramienta COSMIN “Risk of bias checklist for assessing the quality of studies” y se extrajeron las características requeridas de los artículos sobre propiedades psicométricas y utilidad clínica de las escalas. RESULTADOS: Se identificaron 17 artículos de 8 PROMs diferentes. 2 PROMs son entrevistas guiadas y 6 son cuestionarios. Todos medían diferentes aspectos sobre el rendimiento diario realizando tareas bimanuales. Se clasificaron las características y propiedades psicométricas de cada uno. CONCLUSIÓN: ABILHAND-Kids es la mejor escala para medir la habilidad manual del niño percibida por los padres. HUH cuenta con buena evidencia para medir el uso espontáneo del miembro afecto del niño. CHEQ 2.0 es una escala muy prometedora que mide varios aspectos de la experiencia del niño, pero necesita más estudios sobre sus propiedades. CHSQ mide un constructo muy parecido a ABILHAND-Kids sin contar con tanta evidencia. PMAL y sus modificaciones PMAL-R y PMAL-R Use Arm no cuentan con evidencia suficiente para su uso clínico. Se requieren estudios sobre el desarrollo de nuevos PROMs, validación de propiedades de los actuales y validación de traducciones al español.

AIM: to identify PROMs about the affected upper limb function in children aged 5 – 18 years with hemiplegia and to evaluate their psychometric properties for implementation in clinical use METHODS: A systematic review was conducted. EMBASE, PEDro, Scopus, PubMed and Cochrane Library databases were searched. Then, methodological quality of the selected articles was evaluated to measure the psychometric properties with the COSMIN tool "Risk of bias checklist for assessing the quality of studies" and the characteristics of the articles on psychometric properties and clinical utility of the scales were pooled. RESULTS: 18 articles from 8 different PROMs were identified. 2 PROMs are guided interviews and 6 are questionnaires. All measured different aspects of daily performance by assessing bimanual tasks. The characteristics and psychometric properties of each one were classified. CONCLUSION: ABILHAND-Kids is the best scale to measure the manual ability of the child perceived by the parents. HUH has good evidence to measure spontaneous use of the child's affected limb. CHEQ 2.0 is a very promising scale that measures various aspects of the child's experience, but needs more study on its properties. CHSQ measures a construct very similar to ABILHAND-Kids without having as much evidence. PMAL and its modifications PMAL-R and PMAL-R Use Arm do not have enough evidence for clinical use. More studies are required on the development of new PROMs, validation of properties of the current ones and Spanish translations.