4 proyectos de ilustración publicados en prensa y medios editoriales (de la experiencia gráfica en la creación de ilustraciones desde recursos analógicos y iPad/Procreate

Abstract

Nuestro trabajo recoge la experiencia gráfica documentada de la participación en la elaboración de cuatro proyectos en los que hemos colaborado como ilustradoras y que han sido realizados para su posterior publicación. En cada uno de estos proyectos hemos puesto en práctica, estudiado y experimentado con la herramienta iPad/Procreate y con los recursos analógicos de la ilustración tradicional para después editar cada obra y componerla en el proyecto. Hemos ilustrado seis capítulos de una novela, dos retratos para acompañar un artículo periodístico, un póster de carácter científico dedicado a público juvenil y una ilustración que será portada de un libro que forma parte de una colección de biografías.

El nostre treball recull l'experiència gràfica documentada de la participació en l'elaboració de quatre projectes en els quals hem col·laborat com a il·lustradores i que han sigut realitzats per a la seua posterior publicació. En cadascun d'aquests projectes hem posat en pràctica, estudiat i experimentat amb l'eina *iPad/*Procreate i amb els recursos analògics de la il·lustració tradicional per a després editar cada obra i compondre-la en el projecte. Hem il·lustrat sis capítols d'una novel·la, dos retrats per a acompanyar un article periodístic, un pòster de caràcter científic dedicat a públic juvenil i una il·lustració que serà portada d'un llibre que forma part d'una col·lecció de biografies.

The project includes the documented graphic experience of participating in the development of four projects in which we have collaborated as illustrators and which have been made for later publication. In each of these projects we have put into practice, studied and experimented with the iPad/Procreate tool and with the analog resources of traditional illustration to later edit each work and compose it in the project. We have illustrated six chapters of a novel, two portraits to illustrate a newspaper article, a scientific poster dedicated to young audiences and an illustration that will be the cover of a book that is part of a collection of biographies.