Atravesándome

Abstract

Atravesándome es un cuento autobiográfico sobre la experiencia de la soledad que a algunas nos acompaña a lo largo de la vida. Se compone de un texto y 7 ilustraciones autobiográficas y se presenta en forma de libro de artista gráfico. Las 7 ilustraciones son digitales, han sido creadas con el iPad Pro y el software Procreate e impresas en alta resolución. Juntas están encuadernadas en un formato sobre, entelado y bordado. Para crear el estilo tanto del texto como de los dibujos se han empleado los referentes de la literatura, del cine, del cómic y de la animación infantil que la autora maneja para crear su obra y que han servido de apoyo en sus vivencias y de inspiración en su pensar artístico sobre la vida. Además de servir como modelo para conseguir introducirse en el mundo de la animación 2D.

Travessant-me és un conte autobiogràfic sobre l'experiència de la soledat que a algunes ens acompanya al llarg de la vida. Es compon d'un text i 7 il·lustracions autobiogràfiques i es presenta en forma de llibre d'artista gràfic. Les 7 il·lustracions són digitals, han sigut creades amb l'iPad Pro i el programari Procreate i impreses en alta resolució. Juntes estan enquadernades en un format sobre, entelado i brodat. Per a crear l'estil tant del text com dels dibuixos s'han emprat els referents de la literatura, del cinema, del còmic i de l'animació infantil que l'autora maneja per a crear la seua obra i que han servit de suport en les seues vivències i d'inspiració en la seua pensar artístic sobre la vida. A més de servir com a model per a aconseguir introduir-se en el món de l'animació 2D

Traversing myself is a story about the experience that accompanies loneliness throughout life. It consists of a text and 7 autobiographical illustrations and is presented in the form of a graphic artist's book. The 7 illustrations are digital, and they have been created with the iPad Pro and Procreate software and printed in high resolution. Together they are bound in an envelope format, lined and embroidered. In order to create the style of both: the text and the drawings, we choose references from literature, cinema, comics and children's animation that the author uses to create her work and that have served as support in her experiences and inspiration in his artistic thinking about life. In addition to serving as a model to get into the world of 2D animation.