La madre se agita

Abstract

En las últimas décadas asistimos a un incremento de fenómenos naturales que hacen mella en nuestro territorio. Desde hace ya más de medio siglo, se han disparado los niveles de contaminación a nivel planetario como resultado de la actividad humana y la sobreexplotación de los recursos naturales. El aumento de las emisiones de gases de efecto invernadero, responsable del calentamiento global del planeta, ha desencadenado el incremento de fenómenos meteorológicos extremos, el deshielo del ártico y la consiguiente subida del nivel del mar. Ante este panorama, un litoral sobreexplotado urbanísticamente sufre la amenaza de una naturaleza, que usurpada por el cemento y el ladrillo, reclama su lugar. Testimonio de ello será el proyecto artístico "la madre se agita" y es que, parece claro que el mar vuelve a por lo que es suyo, toma el lugar que le pertenece

Durant les últimes dècades hem assistit a un increment de fenòmens naturals que deixen una petjada al nostre territori. Des de fa ja més de mig segle, s'han disparat els nivells de contaminació a nivell planetari com a resultat de l'activitat humana i la sobreexplotació del recursos naturals. L'augment d'emissions de gassos d'efecte hivernacle, responsable de l'escalfament global del planeta, ha desenvolupat un increment de fenòmens meteorològics extrems, el desglaç de l'àrtic i la consegüent pujada del nivel del mar. Davant aquest panorama, un litoral sobreexplotat urbanísticament sofreix una amenaça constant d'una natura, que usurpada del cement i el maó, reclamen el seu lloc. Testimoni d'açò será el projecte artístic "la mare es sacseja". I es que, és clar que la mar torna a per alló que és seu, pren el lloc que li pertany

During the last decades we have seen a natural and meteorological phenomena increasement which leaves its imprint on our territory. Since far more than a half a century, pollution levels have considerably upturn as a result of human activity and the exploit of natural resources. The rise of greenhouse gases emission, that is the global warming responsable has develop an increase of extream meteorological phenomena, the arctic's melt and consequently, the oceans' level growth. Facing this scene, an urban overexploited coast is suffering a constant threat by the nature, which has being usurped by cement and brick, it is reclaiming its place. This artistic project "the mother shaks" is a testimony of it. It is clear that the sea comes back to take the place where it belongs