El dolor se lle-va: la representación del dolor a través del tatuaje

Abstract

El dolor se lle-va, aborda la posibilidad de hacer un compendio de símbolos que expresen la idea de dolor utilizados popularmente en el tatuaje para, por un lado, transmitir que el dolor es una carga corporal (que llevamos) y relatar con ellos una vivencia personal, pero también, busca a través del tatuaje cubrir el trauma y abordar simbólicamente el campo terapéutico del dolor en el cuerpo.

El dolor es porta, aborda la possibilitat de fer un compendi de símbols que expressen la idea de dolor utilitzats popularment en el tatuatge per a, d'una banda, transmetre que el dolor és una càrrega corporal (que portem) i relatar amb ells una vivència personal, però també, cerca a través del tatuatge cobrir el trauma i abordar simbòlicament el camp terapèutic del dolor en el cos.

The pain is carried, try to make a compendium of symbols that express the idea of pain that is popularly used in the tattoo to, on the one hand, convey that pain is a body load (that we carry) and tell them about a personal experience, but also, look through the tattoo to cover the trauma and symbolically address the therapeutic field of pain in the body.