Los recortes en el Estado del Bienestar y su cobertura mediática

Abstract

La crisis económica de 2008 impactó negativamente en el equilibrio presupuestario de los estados occidentales, ante esta situación de recesión y unos objetivos de déficit público incontrolables el poder político impulsó una serie de medidas de reducción del gasto en el Estado del Bienestar, que vería como su viabilidad económica quedaría en entredicho. Esta etapa, conocida como la de los recortes e impulsada por Unión Europea, se inició en España en 2010 bajo el Gobierno socialista presidido por José Luis Rodríguez Zapatero y ha sido continuada por el Gobierno del PP presidido por Mariano Rajoy, y que en el momento de finalizar este trabajo continua en funciones después de dos procesos de investidura fallidos. Los recortes en el Estado del Bienestar han sido muy impopulares entre una ciudadanía, que ha visto como los derechos sociales y el progreso en los servicios públicos durante la democracia han empezado a retroceder en favor de una corriente político-económica neoliberal. En este trabajo se considera que los medios de comunicación han jugado un papel fundamental a la hora de informar a los ciudadanos y ayudar al poder político a moldear una opinión pública favorable ante la imposición de este tipo de medidas. Las líneas editoriales y las afinidades políticas han sido muy importantes por parte de los medios de comunicación tradicionales a la hora de establecer una cobertura mediática de los recortes. Analizar cómo han abordado esta etapa dos medios ideológicamente opuestos (‘El País’ y ‘La Razón’) nos ayudará a entender la salud del panorama mediático español.

The economic crisis negatively impacted the balanced budget of the western states, in this situation of recession and objectives of uncontrollable deficit, the political power promoted a series of measures to reduce spending on the Welfare State, which would see their economic viability would be in interdict. This stage, known as the cuts and by EU driven, began in Spain in 2010 under the socialist government led by Jose Luis Rodriguez Zapatero and has been continued by the PP government led by Mariano Rajoy, and that at the time of completing this work continues in office after two failed processes investiture. The cuts in the Welfare State have been very unpopular among a citizenry that has seen social rights and progress in public services for democracy as have begun to recede in favor of a neoliberal political-economic mainstream. The media have played a key role in informing citizens and help the political power to shape favorable public opinion against the imposition of such measures. The editorial lines and political affinities have been very important by the traditional media when establishing media coverage of the cuts. Analyzing how they have addressed this stage two ideologically opposed means ('El País' and 'La Razón'). They would help us to understand the health of the Spanish landscape.