Resumen :
El presente trabajo tiene por objeto analizar el proceso de adopción en su totalidad,
tanto a nivel nacional como internacional, desde una perspectiva fundamental: el interés
superior del menor, que es lo que debe primar en cualquier decisión que le afecte. Se estudian
los aspectos legales del proceso de adopción, tales como la idoneidad de los adoptantes, los
consentimientos y asentimientos requeridos, la resolución final y las consecuencias de la
irrevocabilidad del proceso. Además, se resalta la complejidad y los desafíos del proceso
adoptivo, ligados a los nuevos modelos de familia y a la gestación subrogada. Se analiza la
necesidad de la persona adoptada de conocer en su momento sus orígenes biológicos, para lo
que se determina cuáles son las obligaciones de la Administración y los derechos del
adoptado. Y, finalmente, se insiste en el impacto positivo del proceso de adopción, al permitir
que los menores en situación de abandono y vulnerabilidad tengan la oportunidad de crecer en
un entorno donde puedan desarrollarse plenamente y ser amados como parte de una familia.
The purpose of this paper is to analyse the adoption process in its entirety, both
nationally and internationally, from a fundamental perspective: the best interests of the child,
which must be paramount in any decision affecting him or her. The legal aspects of the adoption
process are studied, such as the suitability of the adopters, the consents and assents required,
the final decision and the consequences of the irrevocability of the process. It also highlights the
complexity and challenges of the adoption process, linked to new family models and surrogacy.
The need for the adopted person to know his or her biological origins in due course is analysed,
for which the obligations of the Administration and the rights of the adoptee are determined.
Finally, the positive impact of the adoption process is emphasised, as it allows children in
situations of abandonment and vulnerability to have the opportunity to grow up in an
environment where they can develop fully and be loved as part of a family.
|