Resumen :
Introducción y objetivos: La insuficiencia cardiaca (IC) es un problema de salud pública de primer orden.
La prevalencia aumenta con la edad. En España, existen diferencias considerables entre comunidades
autónomas. El objetivo es analizar las tendencias de mortalidad prematura por IC entre 1999 y 2013 en
España, por comunidades autónomas.
Métodos: Se analizo´ por comunidades autónomas la mortalidad prematura por IC de españoles
residentes con edades entre 0 y 75 años en el periodo 1999-2013; se utilizo´ como fuente de datos el
Instituto Nacional de Estadística. Se calcularon las tasas de mortalidad ajustadas por edad y el porcentaje
de cambio medio anual de la mortalidad estimados por modelos de Poisson.
Resultados: La mortalidad prematura por IC supuso el 10,9% del total. En 2013, la tasa nacional ajustada
por edad fue 2,98 defunciones de varones y 1,29 de mujeres cada 100.000 habitantes, de modo que se
habían producido reducciones medias anuales significativas, del 2,27 y el 4,53% respectivamente. En
varones, la mayor reducción media anual tuvo lugar en Castilla-La-Mancha, con un 6,30%. En Cantabria
hubo un aumento medio significativo de la mortalidad (3,97%). En mujeres, la región con la mayor
reducción media anual de mortalidad fue la Comunidad Foral de Navarra (15,17%).
Conclusiones: Se observó una generalizada reducción de la media de la mortalidad prematura por IC,
tanto la nacional como por comunidades autónomas, de manera más acusada en mujeres que en varones.
Se ha producido una reducción significativa de la mortalidad prematura en la mayoría de comunidades
autónomas, aunque no en todas.
Introduction and objectives: Heart failure (HF) is a major public health problem, and the prevalence
increases with age. In Spain, there are considerable differences between autonomous communities. The
aim of this study was to analyze trends in premature mortality due to HF between 1999 and 2013 in
Spain by autonomous community.
Methods: We analyzed data on mortality due to HF in Spanish residents aged 0 to 75 years by
autonomous community between 1999 and 2013. Data were collected from files provided by the
Spanish Statistics Office. Age-adjusted mortality rates were analyzed and the average annual percentage
rate was estimated by Poisson models.
Results: Mortality due to HF represented 10.9% of total mortality. In 2013, the national age-adjusted rate
was 2.98 deaths in men and 1.29 deaths in women per 100 000 inhabitants, with an annual mean
reduction of 2.27% and 4.53%, respectively. In men, average mortality showed the greatest reduction in
Castile-La-Mancha (6.30%). In Cantabria, average mortality significantly increased (3.97%). In women,
average mortality showed the greatest decrease in the Chartered Community of Navarre (15.17%).
Conclusions: During the study period, mortality due to HF showed an overall average decrease, both
nationally and by autonomous community. This decrease was more pronounced in women than in men.
Premature mortality significantly decreased in most—but not all—autonomous communities.
|