Estudio descriptivo del ángulo cráneo cervical respecto al sexo y su correlación con el dolor cervical inespecífico

Abstract

El dolor de cuello es una enfermedad multifactorial que tiene una prevalencia de alrededor del 42 al 67% en adultos jóvenes, aunque no es el trastorno musculoesquelético más común. En el siguiente estudio observacional, el objetivo fue dar respuesta a la existencia de posibles diferencias en el ángulo cráneo cervical entre hombres y mujeres, así como ver si hay una relación con el dolor cervical inespecífico. En total, participaron 44 voluntarios, 24 fueron mujeres y 20 hombres, de los cuales 27 tenían dolor cervical inespecífico en el momento del análisis, siendo 19 mujeres. Estos se sometieron a la técnica de fotogrametría para realizar mediciones anatómicas tomando fotografías en posiciones estandarizadas que posteriormente eran analizadas con el software de acceso libre Kinovea. En los resultados se obtuvo una media del ángulo cráneo cervical de 43,52º para las mujeres y 48,96º para los hombres; donde en ambos casos la zona más dolorosa fue el trapecio, con un 45% en hombres y un 75% en mujeres. También se observó que había diferencias estadísticamente significativas entre el sexo y el dolor, donde las mujeres tenían más dolor que los hombres (p-valor = 0,001 y p-valor = 0,008). Finalmente, se concluyó que las mujeres tienen un menor ángulo cráneo vertebral y mayor reporte de dolor que los hombres y, por tanto, se correspondería con una cabeza más adelantada que estos últimos.

Neck pain is a multifactorial condition with a prevalence of around 42 to 67% among young adults, although it is not the most common musculoskeletal disorder. In the following observational study, the aim was to investigate potential differences in the craniocervical angle between men and women, as well as to examine any relationship with nonspecific neck pain. A total of 44 volunteers participated, including 24 women and 20 men, of whom 27 had nonspecific neck pain at the time of analysis, with 19 of these being women. The participants underwent photogrammetry to perform anatomical measurements by taking photographs in standardized positions, which were later analyzed using the free software Kinovea. The results showed an average craniocervical angle of 43.52° for women and 48.96° for men; in both cases, the most painful area was the trapezius, with 45% in men and 75% in women. Additionally, there were statistically significant differences between sex and pain, with women experiencing more pain than men (p-value = 0.001 and p-value = 0.008). In conclusion, women have a smaller craniocervical angle and report more pain than men, which corresponds to a more forward head position compared to men.