El TEDH, el derecho a la intimidad personal y la utilización en el seno de una investigación penal de datos con relevancia tributaria obtenidos ·ilícitamente (Caso Liechtenstein)

Abstract

La utilización de información con relevancia tributaria obtenida ilícitamente en el seno de un procedimiento tributario o de un procedimiento penal constituye una cuestión que afecta a diferentes jurisdicciones. Si bien la lucha contra la evasión y elusión fiscales supone un fin legítimo que perseguir, en su desarrollo, los Estados implicados deben respetar y garantizar los derechos de los contribuyentes. La escasa protección de los contribuyentes implicados en un procedimiento de intercambio de información nos lleva a considerar necesario realizar un análisis de las circunstancias concretas de cada caso antes de decidir si resulta o no lícita la utilización de tales informaciones. Junto a lo anterior, nos referiremos a la consulta pública que está llevando a cabo la Comisión Europea sobre la introducción de una normativa de protección de los whist/e-blowers algo que, a nuestro modo de ver, podría ser susceptible de convertirse en un estímulo indirecto de tales conductas.

The use of relevant tax information illicitly obtained within a tax procedure or a criminal procedure is a_problem which affect different tax jurisdictions. Although the fight against tax evasion and tax avoidance constitutes a legitimate aim, during its development, the States must respect and guarantee the taxpayers' rights. The scarce taxpayers' protection within tax information exchange procedures leads us to consider that it is necessary to elaborate an analysis of the specific circumstances of the case befare deciding if the use of that kind of information is legitimate. In addition, we are going to refer to the public consultation launched by the European Commission about the elaboration of a regulation related to the whistle-blowers' protection. In our opinion, it is a point susceptible of beco· ming an indirect inducement of that kind of behaviours.