Impacto del dolor cervical crónico sobre el estado de salud del paciente: implicaciones para la fisioterapia

Abstract

Introducción: El dolor cervical crónico (DCC) supone un problema a nivel mundial al ser la cuarta causa de consulta de los servicios de salud. Según los estudios de prevalencia son uno de los trastornos más comunes dentro de las lesiones musculoesqueléticas, que además generan un impacto socioeconómico significativo y afecta negativamente a todas las dimensiones del estado de salud. Por ello, desde la fisioterapia es necesario abordarlo desde una perspectiva biopsicosocial. Objetivos: El objetivo principal de esta estudio es de identificar las áreas del estado de salud más afectadas en el paciente con el padecimiento de DCC. Material y métodos: Se ha realizado una búsqueda bibliográfica en las bases de datos Pubmed, ScienceDirect, Scielo, Web of Science y Scopus de trabajos publicados entre el año 2011 y el 2021. Resultados: Las personas que sufren de DCC, son principalmente mujeres, se ven afectadas de manera negativa en distintos aspectos de la vida diaria (actividades laborales, relaciones sociales y el ocio) , en el estado emocional (fundamentalmente la depresión), en el físico (intensidad del dolor, problemas de sueño, inactividad). Conclusión: El impacto del DCC sobre las distintas dimensiones del estado de salud del paciente evidencia la necesidad de una atención y abordaje biopsicosocial y por tanto multidisciplinar. Desde la fisioterapia, hay que tener en cuenta que los pacientes con DCC presentan además de los problemas funcionales, problemas psicológicos y sociales.

Introduction: Chronic neck pain (CNP) supposes a worldwide burden as it is the fourth major cause of concern in health services. According to different studies, they are one of the most common disorders among musculoskeletal injuries, that also generate a serious socioeconomic impact and negatively affect all health status dimensions. Thus the necessity in the physiotherapy field to treat it from a biopsychosocial perspective. Objectives: The principal purpose of this study is to identify the health status areas that are most affected in patients suffering from CNP. Methods: A bibliographic research has been conducted in the different databases that are Pubmed, ScienceDirect, Scielo, Web of Science and Scopus resulting in studies published between the year 2011 and 2021. Results: People who suffer from CNP, mainly women, have shown to be negatively affected in different daily life aspects (laboral and recreational activities and social relationships) , but also in emotional health (fundamentally depression), physical health (intensity of pain, sleep disorders and inactivity). Conclusion: The impact that CNP has on the different health status dimensions of the patient proves that there is a necessity to incorporate a biopsychosocial approach and therefore multidisciplinary. In the physiotherapy field, it should be taken into account that the patients with CNP, in addition to functional problems, also show psychological and social problems.