Manejo del dolor en la consulta de enfermería pediátrica: métodos no farmacológicos tradicionales frente al dispositivo de saturación sensorial Buzzy® durante la vacunación

Abstract

La Asociación Internacional para el Estudio del Dolor refiere que las personas aprenden el concepto de dolor a través de sus experiencias de vida y que el dolor puede tener efectos adversos sobre el bienestar social y psicológico. El cumplimiento del calendario de vacunación durante la infancia es la causa más común de dolor iatrogénico durante la infancia. Además, las vacunas no sólo provocan dolor, también pueden producir miedo, estrés y ansiedad, tanto en los niños como en sus padres. Objetivo: Evaluar la eficacia del dispositivo de saturación sensorial Buzzy® para disminuir el dolor durante la vacunación frente a los métodos tradicionales. Material y métodos: Ensayo clínico aleatorizado que se realizará en las consultas de enfermería pediátrica del Centro de Salud de Beniaján en la Región de Murcia, en los momentos de la vacunación. Se usará un muestreo aleatorio simple para incluir a los pacientes en el grupo de intervención (uso del dispositivo Buzzy® durante la vacunación) o en el grupo control (uso de los métodos tradicionales durante la vacunación). Se usará una hoja de registro de elaboración propia para la recogida de datos. La variable principal dolor durante la vacunación se medirá con dos escalas validadas dependiendo de la edad (FLACC o Wong-Baker faces). Se realizará un análisis descriptivo para todas las variables. El análisis bivariante para medir la asociación entre dos variables cualitativas se usará el test chi-cuadrado o la prueba no paramétrica del test de Fisher; para medir la asociación entre una variable cualitativa con otra cuantitativa se utilizará la prueba T de student o se usará el test ANOVA; entre dos variables cuantitativas se usará el Coeficiente de Correlación de Pearson. Para el contraste de la hipótesis el nivel de significación estadística será de p ≤ 0.05. Se estimarán los Odds Ratio (OR), junto con sus intervalos de confianza al 95%. Se usará el programa SPSS para analizar los datos. The International Association for the Study of Pain states that people learn the concept of pain through their life experiences and that pain can have adverse effects on social and psychological well-being. Vaccination schedule during childhood is the most common cause of iatrogenic pain among children. In addition, vaccines not only cause pain, they can also cause fear, stress and anxiety, both in children and their parents. Objective: To evaluate the Buzzy® sensory saturation device efficacy to reduce pain during vaccination compared to traditional methods. Material and methods: the study consists of a randomized clinical trial that will be carried out at the time of vaccination in the pediatric nursing consultations at Beniaján Health Center in Región de Murcia. Simple random sampling will be used to include patients in the intervention group (use of the Buzzy® device during vaccination) or in the control group (use of traditional methods during vaccination). A self-made record sheet will be used for data collection. The main variable (pain during vaccination) will be measured with two validated scales depending on age (FLACC or Wong-Baker faces). A descriptive analysis will be performed for all variables. The bivariate analysis to measure the association between two qualitative variables will use the chi-square test or the non-parametric Fisher's test; to measure the association between a qualitative variable and a quantitative variable, the student's T test or the ANOVA test will be used; between two quantitative variables, the Pearson Correlation Coefficient will be used. For the contrast of the hypothesis, the level of statistical significance will be p ≤ 0.05. The Odds Ratio (OR) will be estimated, along with their 95% confidence intervals. The SPSS program will be used to analyze the data.