Kalila wa Dimna, The pairie wolves

Abstract

The prairie wolves, Kalila wa Dimna ha consistido en la ideación y realización de un teaser publicitario y una biblia sobre una serie animada en proceso de producción por el estudio de animación profesional alicantino Cabeza Voladora, el cual condensa el espíritu de Kalila wa Dimna, traducido del árabe al castellano, cuyo contenido es un conjunto de fábulas originarias de la India, las cuales combinan el grafismo medieval persa con ornamentos de la arquitectura mozárabe. Para llevar a cabo el presente TFG se ha realizado un estudio de estilos de personajes, de vegetación y de paletas de color, con el objetivo de acercarse a un estilo oriental con el fin de ser útil y eficaz, para aquellos que en un futuro realizarán la serie

The prairie wolves, kalila wa dimna ha consistit en la ideació i la realització d'un teaser publicitari i una biblia sobre una serie animada en procés de producció per l'estudi d'animació professional alicantí "cabeza voladora", el qual condensa l'espírit de kalila wa dimna, traduït del àrab al castellà, contingut del cual es un conjunt de fàbules originaries de la india, les quals combinen el grafisme medieval persa amb ornaments de l'arquitectura mossàrab. Per a dur a terme el present TFG s'ha realitzat un estudi d'estils de personatges, de vegetació i de paletes de color, amb el objectiu d'aproparse a un estil oriental amb la fi de ser útil i eficaç per a aquells que en un futur realitzaran la serie

The prairie wolves, kalila wa dimna has consisted of the ideation and realization of an advertising teaser and a bible about an animated series in production process by the professional animation studio "cabeza voladora" from alicante, which condenses the spirit of kalila wa dimna, translated from arabic into spanish, whose content is a set of fables originating in india, which combine the medieval persian graphics with ornaments of mozarabic architecture. In order to carry out the present TFG, a study of character styles, vegetation and color palettes has been carried out, with the aim of approaching an oriental style in order to be useful and effective for those who in the future will make the series