Revisión bibliográfica de cuestionarios de autorregistro en el pie validados en español con adaptación transcultural a España de aplicación en la clínica podológica

Abstract

Objetivo: Con esta revisión bibliográfica lo que pretendemos es conocer los distintos cuestionarios de autorregistro validados en español y con adaptación transcultural en España de aplicación en la clínica podológica. Material y métodos: se ha realizado una búsqueda bibliográfica con la siguiente estrategia de búsqueda: 1º “questionnaire”, “validation” y “foot health”, 2º “questionnaire”, “Validation”, “spanish”, y “foot” y 3º “foot status”, “scale” y “rheumatoid” . Para ello se ha consultado en los principales buscadores y base de datos como, por ejemplo, pudmed, worldwidescience y Crochrane library. Resultados: Tras la búsqueda se han obtenido un total de 719 artículos, de los cuales se ha seleccionado un total de 15 artículos, siendo rechazados 9 de ellos ya que no presentaban una adaptación transcultural a España, quedándonos con un total de 6 artículos sobre los que se ha realizado nuestro trabajo. Conclusión: Cuestionarios de uso en clínicas de podología en España: Paez-Moger et al (2), González- Sánchez et al (5) y Cervera-Garvi et al (11) como cuestionarios de aplicación en procedimientos quirúrgicos, Cuesta-Vargas et al (1) de aplicación sobre tratamientos conservadores y quirúrgicos, Navarro-Flores et al (8) de aplicación para valorar autocuidados en pacientes diabéticos y Gijón-Nogueron et al (3) de aplicación para valorar el estado general del pie en diferentes patologías.

Background: With this bibliographic review what we want is to locate the different questionnaires of perceived quality in the foot validated in Spanish and with cross-cultural adaptation in Spain. Methods: A bibliographic search was carried out with the following search strategy: 1º “questionnaire”, “validation” y “foot health”, 2º “questionnaire”, “Validation”, “spanish”, y “foot” y 3º “foot status”, “scale” y “rheumatoid”. To do this, the main search engines and databases have been consulted, such as Pudmed, Wordwidescience and Crochrane Library. Results: After the search, a total of 719 articles were obtained, of which a total of 15 articles were selected, 9 of them were rejected since they did not present a transcultural adaptation to Spain, leaving us with a total of 6 articles on which He has done our work. Conclusion: Questionnaires for use in podiatry clinics in Spain: Paez-Moger et al (2), González- Sánchez et al (5) and Cervera-Garvi et al (11) as questionnaires for application in surgical procedures, Cuesta-Vargas et al ( 1) of application on conservative and surgical treatments, Navarro- Flores et al (8) of application to assess self-care in diabetic patients and Gijón-Nogueron et al (3) of application to assess the general condition of the foot in different pathologies.