Europa ante el reto de la prueba digital. El establecimiento de instrumentos probatorios comunes: las órdenes europeas de entrega y conservación de pruebas electrónicas

Abstract

Pese a los avances logrados a nivel europeo por dotar a la Unión de un sustrato probatorio común, útil a los fines del proceso y que permita la cooperación judicial en materia probatoria sobre la base del reconocimiento mutuo, se pone de manifiesto que las peculiaridades que presentan las pruebas electrónicas no han sido, hasta el momento debidamente atendidas. Es por ello que en el año 2018 se da curso a la tramitación legislativa de un futuro Reglamento Europeo (actualmente en fase de proposición normativa) que abordará nuevos instrumentos probatorios comunes como serán las órdenes europeas de entrega y de conservación de pruebas electrónicas a los efectos del enjuiciamiento penal. Al estudio de las mismas se dedicará el objeto del presente trabajo.

The European Union has created many legal instruments in order to reach common legal bases applicable to all member countries. Judicial cooperation has been structured on the basis of respect for the principle of mutual recognition; however, the peculiarities of electronic evidence have not been duly observed in the existing rules. For this reason, a future European Regulation will begin to be drafted in 2018, with new common evidentiary instruments such as European Production and Preservation Orders for electronic evidence in criminal matters. The purpose of this work will be to study them.